Ý Nghĩa của "服侍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 服侍

• 

  - 中式服装 zhōngshìfúzhuāng

  - quần áo kiểu Trung Quốc.

• 

  - 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

  - không tuân thủ quản giáo

• 

  - 服侍 fúshì 父母 fùmǔ

  - chăm sóc cha mẹ

• 

  - 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

  - lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.

• 

  - 他 tā 服侍 fúshì 病人 bìngrén 很 hěn 细心 xìxīn

  - Anh ấy phục vụ bệnh nhân rất cẩn thận.

• 

  - 青年 qīngnián 仆人 púrén 正 zhèng 服侍 fúshì 他 tā 的 de 主人 zhǔrén 进晚餐 jìnwǎncān

  - Một người hầu trẻ đang phục vụ chủ nhân của mình trong bữa tối.

• 

  - 在 zài 他 tā 病 bìng 中 zhōng 同志 tóngzhì 们 men 轮流 lúnliú 来 lái 服侍 fúshì

  - khi nó bị bệnh mọi người thay nhau đến chăm sóc.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

  - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳