更换 gēnghuàn

Từ hán việt: 【canh hoán】

Đọc nhanh: 更换 (canh hoán). Ý nghĩa là: thay; đổi; thay đổi; thay thế. Ví dụ : - 睡觉前要更换衣裳。 Trước khi đi ngủ phải thay quần áo.. - 今天轮到我更换值班人员。 Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.. - 汽车轮胎需要更换。 Lốp xe ô tô cần được thay thế.

Ý Nghĩa của "更换" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

更换 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay; đổi; thay đổi; thay thế

变换;替换

Ví dụ:

- 睡觉 shuìjiào 前要 qiányào 更换 gēnghuàn 衣裳 yīshang

- Trước khi đi ngủ phải thay quần áo.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
- 汽车轮胎 qìchēlúntāi 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

- Lốp xe ô tô cần được thay thế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 更换 với từ khác

✪ 1. 更改 vs 更换

Giải thích:

Đối tượng của "更换" có thể là một người hoặc một vật, là một danh từ cụ thể, trong khi đối tượng của "更改" chỉ có thể là những danh từ trừu tượng như kế hoạch, thời gian, sự sắp xếp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更换

- 外换式 wàihuànshì 碳刷 tànshuā 更换 gēnghuàn 设计 shèjì 维护 wéihù 简易 jiǎnyì 方便 fāngbiàn

- Thiết kế thay đổi chổi than bên ngoài dễ dàng giúp họ bảo dưỡng bảo trì.
- 她 tā 换 huàn 了 le 一个 yígè 更好 gènghǎo 的 de 镜头 jìngtóu

- Cô ấy đã thay một ống kính tốt hơn.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
- 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

- Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.
- 她 tā 频繁 pínfán 地 dì 更换 gēnghuàn 工作 gōngzuò

- Cô ấy thường xuyên nhảy việc.
- 你 nǐ 想 xiǎng 跟 gēn 我 wǒ 换个 huàngè 位子 wèizi 看得 kànde 更 gèng 清楚 qīngchu 点 diǎn 吗 ma ？

- Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để nhìn rõ hơn không?
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 屋顶 wūdǐng

- Chúng tôi cần thay thế mái nhà.
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

换›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoán
- Nét bút:一丨一ノフ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XQNBK (重手弓月大)
- Bảng mã:U+6362
- Tần suất sử dụng:Rất cao
更›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
- Pinyin: Gēng , Gèng
- Âm hán việt: Canh , Cánh
- Nét bút:一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MLWK (一中田大)
- Bảng mã:U+66F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

照旧 zhàojiù
như cũ; như trước; theo lệ cũ; nguyên cựu

Ý Nghĩa của "更换" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính