晕厥 yūnjué
volume volume

Từ hán việt: 【vựng quyết】

Đọc nhanh: 晕厥 (vựng quyết). Ý nghĩa là: ngất; hôn mê; xỉu, chết ngất, ngất đi.

Ý Nghĩa của "晕厥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

晕厥 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ngất; hôn mê; xỉu

昏厥

✪ 2. chết ngất

指人昏迷, 失去知觉

✪ 3. ngất đi

因脑部贫血引起供氧不足而短时间失去知觉心情过分悲痛、精神过度紧张、大出血、直立过久、心脏疾患等都能引起昏厥

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晕厥

  • volume volume

    - 厥 jué 后 hòu

    - sau đó.

  • volume volume

    - 加班 jiābān 加 jiā 到 dào 头晕眼花 tóuyūnyǎnhuā

    - Tăng ca đến mức hoa mắt chóng mặt

  • volume volume

    - 厥 jué 父 fù

    - bố anh ấy.

  • volume volume

    - 高血压 gāoxuèyā 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

    - Huyết áp cao khiến anh ấy ngất xỉu.

  • volume volume

    - 头晕目眩 tóuyùnmùxuàn

    - đầu váng mắt hoa

  • volume volume

    - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 当即 dāngjí 晕倒 yūndǎo

    - Nghe xong tin tức đó, anh ấy lập tức ngất đi.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 毒 dú 晕过去 yùnguòqù 了 le

    - Anh ấy bị trúng độc ngất đi.

  • volume volume

    - 头 tóu 眩晕 xuànyūn ， 身子 shēnzi 有些 yǒuxiē 飘 piāo

    - Đầu tôi choáng váng và cơ thể tôi cảm thấy nhẹ bẫng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 厥›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+10 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Quyết
    • Nét bút:一ノ丶ノ一フ丨ノノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MTUO (一廿山人)
    • Bảng mã:U+53A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 晕›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
    • Pinyin: Yūn , Yùn
    • Âm hán việt: Vựng
    • Nét bút:丨フ一一丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ABKQ (日月大手)
    • Bảng mã:U+6655
    • Tần suất sử dụng:Cao