Ý Nghĩa của "昏倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

昏倒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngất xỉu

失去意识而瘫倒。

✪ 2. quay đơ

指人昏迷, 失去知觉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏倒

- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 他 tā 突然 tūrán 昏过去 hūnguòqù 倒地 dǎodì

- Anh ấy đột nhiên ngất xỉu ngã xuống đất.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳