昏厥 hūnjué

Từ hán việt: 【hôn quyết】

Đọc nhanh: 昏厥 (hôn quyết). Ý nghĩa là: ngất; xỉu; ngất đi; bất tỉnh; bất tỉnh nhân sự. Ví dụ : - 飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥。 Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.. - 飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥. Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công bất tỉnh.. - 飞机上升到这样高度时，飞行员昏厥了片刻时间。 Khi máy bay tăng độ cao như vậy, phi công bị ngất trong một thời gian ngắn.

Ý Nghĩa của "昏厥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

昏厥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngất; xỉu; ngất đi; bất tỉnh; bất tỉnh nhân sự

因脑部贫血引起供氧不足而短时间失去知觉心情过分悲痛、精神过度紧张、大出血、直立过久、心脏疾患等都能引起昏厥也叫晕厥

Ví dụ:

- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công bất tỉnh.
- 飞机 fēijī 上升 shàngshēng 到 dào 这样 zhèyàng 高度 gāodù 时 shí ，飞行员 fēixíngyuán 昏厥 hūnjué 了 le 片刻 piànkè 时间 shíjiān

- Khi máy bay tăng độ cao như vậy, phi công bị ngất trong một thời gian ngắn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏厥

- 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ，头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

- Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.
- 可 kě 了不得 liǎobùdé ，他 tā 昏过去 hūnguòqù 了 le

- Nguy quá, anh ấy ngất rồi!
- 厥 jué 后 hòu

- sau đó.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công bất tỉnh.
- 昏厥 hūnjué

- hôn mê; ngất đi.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.
- 飞机 fēijī 上升 shàngshēng 到 dào 这样 zhèyàng 高度 gāodù 时 shí ，飞行员 fēixíngyuán 昏厥 hūnjué 了 le 片刻 piànkè 时间 shíjiān

- Khi máy bay tăng độ cao như vậy, phi công bị ngất trong một thời gian ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厥›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hán 厂 (+10 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Quyết
- Nét bút:一ノ丶ノ一フ丨ノノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MTUO (一廿山人)
- Bảng mã:U+53A5
- Tần suất sử dụng:Cao
昏›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Hūn , Mǐn
- Âm hán việt: Hôn , Mẫn
- Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPA (竹心日)
- Bảng mã:U+660F
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

苏醒 sūxǐng
Tỉnh Lại

Ý Nghĩa của "昏厥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính