昭彰 zhāozhāng

Từ hán việt: 【chiêu chương】

Đọc nhanh: 昭彰 (chiêu chương). Ý nghĩa là: rõ ràng; rõ rệt. Ví dụ : - 罪恶昭彰 tội ác rõ ràng

Ý Nghĩa của "昭彰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

昭彰 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rõ ràng; rõ rệt

明显;显著

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昭彰

- 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

- Neal Caffrey khét tiếng.
- 罪恶昭彰 zuìèzhāozhāng

- tội ác rõ ràng
- 劣迹昭彰 lièjìzhāozhāng

- tật xấu rành rành.
- 彰明较著 zhāngmíngjiàozhù

- sáng sủa rõ ràng.
- 彰明较著 zhāngmíngjiàozhù

- rõ mồn một
- 正义 zhèngyì 昭彰 zhāozhāng ，不容 bùróng 侵犯 qīnfàn

- Chính nghĩa sáng tỏ, không được xâm phạm.
- 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

- Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.
- 这 zhè 事 shì 众目昭彰 zhòngmùzhāozhāng ，你 nǐ 不必 bùbì 强词夺理 qiǎngcíduólǐ 了 le

- Điều này quá rõ ràng với mọi người, bạn không cần phải khoa trương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳