恶名昭彰 èmíng zhāozhāng

Từ hán việt: 【ác danh chiêu chương】

Đọc nhanh: 恶名昭彰 (ác danh chiêu chương). Ý nghĩa là: khét tiếng. Ví dụ : - 你就是那个恶名昭彰的尼尔·卡夫瑞 Neal Caffrey khét tiếng.

Ý Nghĩa của "恶名昭彰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

恶名昭彰 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khét tiếng

infamous; notorious

Ví dụ:

- 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

- Neal Caffrey khét tiếng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶名昭彰

- 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

- Neal Caffrey khét tiếng.
- 你 nǐ 一定 yídìng 是 shì 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 哈维 hāwéi · 斯 sī 佩克 pèikè 特吧 tèba

- Bạn phải là Harvey Specter khét tiếng.
- 罪恶昭彰 zuìèzhāozhāng

- tội ác rõ ràng
- 我 wǒ 无端 wúduān 被扣 bèikòu 上 shàng 恶名 èmíng

- Tôi bất ngờ bị gán danh xấu.
- 劣迹昭彰 lièjìzhāozhāng

- tật xấu rành rành.
- 恶名 èmíng 昭著 zhāozhù

- tội ác rõ ràng
- 他 tā 还是 háishì 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 变态 biàntài

- Anh ta cũng là một kẻ gian khét tiếng.
- 彰善瘅恶 zhāngshàndànè

- khen điều thiện, ghét điều ác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳