晨昏 chénhūn
volume volume

Từ hán việt: 【thần hôn】

Đọc nhanh: 晨昏 (thần hôn). Ý nghĩa là: sớm chiều; thần hôn (sáng sớm và chiều tối); hôm mai, chăm chút; phụng dưỡng (cha mẹ).

Ý Nghĩa của "晨昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

晨昏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sớm chiều; thần hôn (sáng sớm và chiều tối); hôm mai

早晨和晚上

✪ 2. chăm chút; phụng dưỡng (cha mẹ)

晨昏定省指早晚对父母的服侍问候

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晨昏

  • volume volume

    - 黄昏 huánghūn ràng rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

    - Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

  • volume volume

    - 发烧 fāshāo 头脑 tóunǎo 发昏 fāhūn

    - Anh ấy sốt, đầu óc mơ hồ.

  • volume volume

    - 昏迷 hūnmí 过去 guòqù 人事不知 rénshìbùzhī

    - anh ấy hôn mê rồi, không còn biết gì nữa.

  • volume volume

    - 每个 měigè 早旦 zǎodàn dōu chén pǎo

    - Mỗi ngày anh ấy đều chạy bộ vào lúc rạng sáng.

  • volume volume

    - 姓晨 xìngchén

    - Anh ấy họ Thần.

  • volume volume

    - zài 早晨 zǎochén 锻炼身体 duànliànshēntǐ

    - Anh ấy tập thể dục vào buổi sáng.

  • volume volume

    - 每天 měitiān zài 小区 xiǎoqū 里晨 lǐchén pǎo

    - Anh ấy đi chạy bộ mỗi buổi sáng trong tiểu khu.

  • volume volume

    - 早晨 zǎochén 习惯 xíguàn 就是 jiùshì pào 咖啡 kāfēi 冲凉 chōngliáng chī 早饭 zǎofàn

    - Thói quen buổi sáng của anh ấy là pha cà phê, tắm gội và ăn sáng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Hūn , Mǐn
    • Âm hán việt: Hôn , Mẫn
    • Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HPA (竹心日)
    • Bảng mã:U+660F
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AMMV (日一一女)
    • Bảng mã:U+6668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao