昏聩 hūnkuì

Từ hán việt: 【hôn hội】

Đọc nhanh: 昏聩 (hôn hội). Ý nghĩa là: hoa mắt ù tai; mê muội; lẩm cẩm (ví với đầu óc mê muội không rõ phải trái.). Ví dụ : - 神志昏聩 thần trí mê muội. - 昏聩无能 mê muội bất lực

Ý Nghĩa của "昏聩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

昏聩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa mắt ù tai; mê muội; lẩm cẩm (ví với đầu óc mê muội không rõ phải trái.)

眼花耳聋比喻头脑糊涂，不明是非

Ví dụ:

- 神志 shénzhì 昏聩 hūnkuì

- thần trí mê muội
- 昏聩无能 hūnkuìwúnéng

- mê muội bất lực

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏聩

- 神志 shénzhì 昏聩 hūnkuì

- thần trí mê muội
- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ，头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

- Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.
- 吵得个 chǎodégè 昏天黑地 hūntiānhēidì

- chửi nhau dữ dội.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 发聋振聩 fālóngzhènkuì

- nói to người điếc cũng không nghe thấy được.
- 昏聩无能 hūnkuìwúnéng

- mê muội bất lực
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

昏›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Hūn , Mǐn
- Âm hán việt: Hôn , Mẫn
- Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPA (竹心日)
- Bảng mã:U+660F
- Tần suất sử dụng:Cao
聩›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+9 nét)
- Pinyin: Kuì
- Âm hán việt: Hội
- Nét bút:一丨丨一一一丨フ一丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJLMO (尸十中一人)
- Bảng mã:U+8069
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "昏聩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính