Ý Nghĩa của "无效" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无效

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 终归无效 zhōngguīwúxiào

  - cuối cùng chẳng có kết quả gì.

• 

  - 破绽 pòzhàn ， 失效 shīxiào 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 其 qí 无效 wúxiào 的 de 法律 fǎlǜ 文件 wénjiàn 的 de 漏洞 lòudòng

  - Các lỗi, sự cố có thể dẫn đến những lỗ hổng của tài liệu pháp lý khiến nó trở thành vô hiệu.

• 

  - 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ， 法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

  - Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.

• 

  - 这个 zhègè 优惠券 yōuhuìquàn 已经 yǐjīng 无效 wúxiào

  - Phiếu giảm giá này đã hết hiệu lực.

• 

  - 这份 zhèfèn 合同 hétóng 被 bèi 宣布无效 xuānbùwúxiào

  - Hợp đồng này đã bị hủy bỏ hiệu lực.

• 

  - 他 tā 的 de 所有权 suǒyǒuquán 是 shì 无效 wúxiào 的 de

  - Tài sản của anh ta là vô hiệu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳