Ý Nghĩa của "无处不在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无处不在

• 

  - 潜在 qiánzài 的 de 危险 wēixiǎn 无处不在 wúchǔbùzài

  - Nguy hiểm tiềm ẩn ở khắp mọi nơi.

• 

  - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

  - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

• 

  - 绿色植物 lǜsèzhíwù 无处不在 wúchǔbùzài

  - Cây xanh có ở khắp mọi nơi.

• 

  - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

• 

  - 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 无处不在 wúchǔbùzài

  - Mạng xã hội không nơi nào không có.

• 

  - 广告 guǎnggào 无处不在 wúchǔbùzài

  - Quảng cáo có ở khắp mọi nơi.

• 

  - 网络 wǎngluò 无处不在 wúchǔbùzài

  - Mạng internet đâu đâu cũng có.

• 

  - 细菌 xìjūn 无处不在 wúchǔbùzài

  - Vi khuẩn có khắp mọi nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳