鬼扯 guǐ chě

Từ hán việt: 【quỷ xả】

Đọc nhanh: 鬼扯 (quỷ xả). Ý nghĩa là: Nói xàm. Ví dụ : - 又听李承玖鬼扯蛋 Lại nghe Li Chengjiu nói nhảm nhí!

Ý Nghĩa của "鬼扯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

鬼扯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nói xàm

鬼扯，拼音guǐ chě，汉语词汇，解释为胡扯、闲扯，没有中心或没有根据地乱说。

Ví dụ:

- 又 yòu 听 tīng 李承玖鬼 lǐchéngjiǔguǐ 扯蛋 chědàn

- Lại nghe Li Chengjiu nói nhảm nhí!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼扯

- 他们 tāmen 鬼鬼崇崇 guǐguǐchóngchóng

- Họ lén la lén lút.
- 魔鬼 móguǐ 住 zhù 在 zài 山洞 shāndòng

- Ma quỷ sống trong hang động.
- 又 yòu 听 tīng 李承玖鬼 lǐchéngjiǔguǐ 扯蛋 chědàn

- Lại nghe Li Chengjiu nói nhảm nhí!
- 人家 rénjiā 没 méi 议论 yìlùn 你 nǐ ，别 bié 那么 nàme 疑神疑鬼 yíshényíguǐ 的 de

- mọi người không có bàn tán về anh, đừng có đa nghi như thế.
- 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

- Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.
- 他 tā 声称 shēngchēng 他 tā 可以 kěyǐ 使 shǐ 鬼魂 guǐhún 现身 xiànshēn

- Anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể làm cho linh hồn hiện hữu.
- 他们 tāmen 说 shuō 应该 yīnggāi 是 shì 梦魇 mèngyǎn ，也 yě 就是 jiùshì 鬼压床 guǐyāchuáng 什么 shénme 的 de

- Họ nói chắc là bóng đè, tức là có ma trên giường hay gì đó.
- 他们 tāmen 把 bǎ 我 wǒ 拉扯 lāchě 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Họ đã nuôi nấng tôi rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳