施工 shīgōng

Từ hán việt: 【thi công】

Đọc nhanh: 施工 (thi công). Ý nghĩa là: thi công. Ví dụ : - 暂停施工 tạm dừng thi công. - 施工重地，请勿入内。 Chỗ thi công quan trọng, xin đừng vào.. - 施工计划已经审计部门核准。 kế hoạch thi công đã được kiểm tra kiểm tra hạch chuẩn.

Ý Nghĩa của "施工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

Động từ

施工 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thi công

按照设计的规格和要求建筑房屋、桥梁、道路、水利工程等

Ví dụ:

- 暂停 zàntíng 施工 shīgōng

- tạm dừng thi công
- 施工 shīgōng 重地 zhòngdì ，请勿 qǐngwù 入内 rùnèi

- Chỗ thi công quan trọng, xin đừng vào.
- 施工 shīgōng 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 审计 shěnjì 部门 bùmén 核准 hézhǔn

- kế hoạch thi công đã được kiểm tra kiểm tra hạch chuẩn.
- 施工 shīgōng 执照 zhízhào

- giấy phép thi công.
- 施工 shīgōng 图纸 túzhǐ

- bản vẽ thi công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施工

- 施工 shīgōng 执照 zhízhào

- giấy phép thi công.
- 白天黑夜 báitiānhēiyè 不停 bùtíng 地 dì 施工 shīgōng

- ngày đêm không ngừng thi công.
- 会审 huìshěn 施工 shīgōng 图纸 túzhǐ

- cùng xem xét bản vẽ thi công.
- 施工 shīgōng 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 审计 shěnjì 部门 bùmén 核准 hézhǔn

- kế hoạch thi công đã được kiểm tra kiểm tra hạch chuẩn.
- 施工 shīgōng 时 shí ，民工 míngōng 争着 zhēngzhe 点炮 diǎnpào ，排炮 páipào 承担 chéngdān 最 zuì 艰巨 jiānjù 的 de 任务 rènwù

- lúc thi công, dân công tranh nhau gỡ mìn, gánh vác nhiệm vụ gian nan nhất.
- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

- Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.
- 施工 shīgōng 因为 yīnwèi 雨水 yǔshuǐ 停顿 tíngdùn 了 le

- Công trình đã bị tạm dừng vì mưa.
- 他 tā 总是 zǒngshì 对 duì 园艺 yuányì 工作 gōngzuò 发号施令 fāhàoshīlìng ，其实 qíshí 他 tā 只是 zhǐshì 一知半解 yīzhībànjiě

- Anh ấy luôn ra lệnh trong công việc làm vườn, nhưng thực ra anh ấy chỉ hiểu một nửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
施›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phương 方 (+5 nét)
- Pinyin: Shī , Shǐ , Yí , Yì
- Âm hán việt: Di , Dị , Thi , Thí , Thỉ
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YSOPD (卜尸人心木)
- Bảng mã:U+65BD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "施工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính