攻无不克 gōng wúbù kè

Từ hán việt: 【công vô bất khắc】

Đọc nhanh: 攻无不克 (công vô bất khắc). Ý nghĩa là: không gì không công được; bách chiến bách thắng sức mạnh vô địch.

Ý Nghĩa của "攻无不克" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

攻无不克 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không gì không công được; bách chiến bách thắng sức mạnh vô địch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻无不克

- 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

- Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.
- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 不无小补 bùwúxiǎobǔ

- không phải vô bổ
- 不 bù 作 zuò 无谓 wúwèi 的 de 争论 zhēnglùn

- không tranh luận vô nghĩa.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 不要 búyào 把 bǎ 人 rén 说 shuō 得 dé 一无是处 yīwúshìchù

- không nên nói người ta tồi tệ quá vậy.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳