Ý Nghĩa của "屡战屡败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屡战屡败

• 

  - 屡屡 lǚlǚ 回首 huíshǒu ， 不忍 bùrěn 离去 líqù

  - không đành lòng ra đi.

• 

  - 屡立 lǚlì 战功 zhàngōng

  - nhiều lần lập công

• 

  - 他 tā 写 xiě 这篇 zhèpiān 回忆录 huíyìlù 的 de 时候 shíhou ， 屡屡 lǚlǚ 搁笔 gēbǐ 沉思 chénsī

  - khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.

• 

  - 对于 duìyú 屡教不改 lǚjiàobùgǎi 的 de 坏分子 huàifènzǐ 必须 bìxū 惩罚 chéngfá

  - đối với những phần tử xấu, ngoan cố không chịu sửa đổi, nhất định phải nghiêm khắc trừng trị.

• 

  - 他 tā 屡遭 lǚzāo 失败 shībài ， 但 dàn 从不 cóngbù 气馁 qìněi

  - Anh ấy thất bại nhiều lần, nhưng không bao giờ nản.

• 

  - 她 tā 屡屡 lǚlǚ 出错 chūcuò ， 导致 dǎozhì 延误 yánwu

  - Cô ấy luôn mắc lỗi, dẫn đến chậm trễ.

• 

  - 他们 tāmen 屡次 lǚcì 创造 chuàngzào 新纪录 xīnjìlù

  - bọn họ đã nhiều lần lập nên kỷ lục mới.

• 

  - 他 tā 屡屡 lǚlǚ 犯 fàn 一些 yīxiē 可笑 kěxiào 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ta liên tục mắc những lỗi ngớ ngẩn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳