措辞 cuòcí
volume volume

Từ hán việt: 【thố từ】

Đọc nhanh: 措辞 (thố từ). Ý nghĩa là: tìm từ; chọn lọc từ ngữ (khi nói hoặc viết); diễn đạt; cách diễn tả; cách chọn lời; cách chọn từ, lựa lời. Ví dụ : - 措辞精当，一字不可移易。 chọn từ thích hợp, không thể thay đổi một chữ nào cả.

Ý Nghĩa của "措辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

措辞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm từ; chọn lọc từ ngữ (khi nói hoặc viết); diễn đạt; cách diễn tả; cách chọn lời; cách chọn từ, lựa lời

说话或作文时选用词句也作措词

Ví dụ:
  • volume volume

    - 措辞 cuòcí 精当 jīngdàng ， 一字 yīzì 不可 bùkě 移易 yíyì

    - chọn từ thích hợp, không thể thay đổi một chữ nào cả.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 措辞

  • volume volume

    - 他 tā 不辞而别 bùcíérbié

    - Anh ta rời đi mà không nói lời từ biệt.

  • volume volume

    - 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

    - Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.

  • volume volume

    - 仓惶 cānghuáng 失措 shīcuò

    - sợ hãi lúng túng.

  • volume volume

    - 仓皇失措 cānghuángshīcuò

    - hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng

  • volume volume

    - 此文 cǐwén 措辞 cuòcí 诘 jí 屈 qū 难读 nándú

    - Bài văn này dùng từ khó đọc.

  • volume volume

    - 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ， 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ， 在所不辞 zàisuǒbùcí

    - vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.

  • volume volume

    - 骇然 hàirán 不知所措 bùzhīsuǒcuò

    - sợ hãi lúng túng

  • volume volume

    - 措辞 cuòcí 精当 jīngdàng ， 一字 yīzì 不可 bùkě 移易 yíyì

    - chọn từ thích hợp, không thể thay đổi một chữ nào cả.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 措›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Cuò , Zé
    • Âm hán việt: Thố , Trách
    • Nét bút:一丨一一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QTA (手廿日)
    • Bảng mã:U+63AA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 辞›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thiệt 舌 (+7 nét), tân 辛 (+6 nét)
    • Pinyin: Cí
    • Âm hán việt: Từ
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HRYTJ (竹口卜廿十)
    • Bảng mã:U+8F9E
    • Tần suất sử dụng:Cao