Ý Nghĩa của "逆流溯源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逆流溯源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay lại nguồn

to go back to the source

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逆流溯源

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 活鱼 huóyú 会 huì 逆流而上 nìliúérshàng ，死鱼 sǐyú 才 cái 会 huì 随波逐流 suíbōzhúliú ！

- Cá sống thì ngược dòng tiến lên, chỉ có cá chết mới trôi theo dòng nước thôi.
- 蜀汉 shǔhàn 文化 wénhuà 源远流长 yuányuǎnliúcháng

- Văn hóa Thục Hán có nguồn gốc sâu xa.
- 时间 shíjiān 顺流而下 shùnliúérxià ，生活 shēnghuó 逆水行舟 nìshuǐxíngzhōu

- Thời gian trôi đi, cuộc đời giương buồm ngược dòng
- 开源节流 kāiyuánjiéliú

- khai thác nguồn nước.
- 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

- Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.
- 长江 chángjiāng 是 shì 一条 yītiáo 源远流长 yuányuǎnliúcháng 的 de 大河 dàhé

- Trường Giang là một dòng sông lớn bắt nguồn xa, dòng chảy dài.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳