Ý Nghĩa của "追根溯源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追根溯源

• 

  - 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

  - tìm nguồn gốc

• 

  - 追本溯源 zhuīběnsùyuán

  - đi tìm nguồn gốc ban đầu.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 追 zhuī 它 tā 的 de 根源 gēnyuán

  - Bọn họ đang truy tìm nguồn gốc của nó.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

  - Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.

• 

  - 我 wǒ 深信 shēnxìn 自满情绪 zìmǎnqíngxù 是 shì 我们 wǒmen 各种 gèzhǒng 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

  - Tôi tin rằng tâm trạng tự mãn là nguồn gốc của mọi vấn đề của chúng ta.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 追溯 zhuīsù 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

  - Chúng ta cần truy ngược lại nguồn gốc của vấn đề này.

• 

  - 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

  - Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.

• 

  - 矛盾 máodùn 根源 gēnyuán 于 yú 不同 bùtóng 的 de 观点 guāndiǎn

  - Mâu thuẫn bắt nguồn từ các quan điểm khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳