溯源 sùyuán

Từ hán việt: 【tố nguyên】

Đọc nhanh: 溯源 (tố nguyên). Ý nghĩa là: đi tìm nguồn gốc. Ví dụ : - 追本溯源。 đi tìm nguồn gốc ban đầu.

Ý Nghĩa của "溯源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

溯源 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi tìm nguồn gốc

往上游寻找发源的地方，比喻向上寻求历史根源

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溯源

- 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

- tìm nguồn gốc
- 追本溯源 zhuīběnsùyuán

- đi tìm nguồn gốc ban đầu.
- 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

- Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.
- 他们 tāmen 争夺 zhēngduó 有限 yǒuxiàn 的 de 资源 zīyuán

- Họ tranh giành những nguồn tài nguyên có hạn.
- 他 tā 利用 lìyòng 资源 zīyuán 完成 wánchéng 了 le 项目 xiàngmù

- Anh ấy sử dụng tài nguyên để hoàn thành dự án.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 追溯 zhuīsù 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

- Chúng ta cần truy ngược lại nguồn gốc của vấn đề này.
- 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

- Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳