挑动 tiǎodòng

Từ hán việt: 【khiêu động】

Đọc nhanh: 挑动 (khiêu động). Ý nghĩa là: gây xích mích; gây chia rẽ; khiêu động, kích động; khiêu khích; gây. Ví dụ : - 挑动是非 gây tranh chấp. - 挑动好奇心 gợi tính tò mò. - 挑动战争 khiêu chiến

Ý Nghĩa của "挑动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

挑动 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gây xích mích; gây chia rẽ; khiêu động

引起;惹起 (纠纷、某种心理等)

Ví dụ:

- 挑动 tiǎodòng 是非 shìfēi

- gây tranh chấp
- 挑动 tiǎodòng 好奇心 hàoqíxīn

- gợi tính tò mò

✪ 2. kích động; khiêu khích; gây

挑拨煽动

Ví dụ:

- 挑动 tiǎodòng 战争 zhànzhēng

- khiêu chiến

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑动

- 挑动 tiǎodòng 好奇心 hàoqíxīn

- gợi tính tò mò
- 运动员 yùndòngyuán 向 xiàng 教练 jiàoliàn 挑战 tiǎozhàn

- Vận động viên thách thức huấn luyện viên.
- 挑动 tiǎodòng 战争 zhànzhēng

- khiêu chiến
- 挑得动 tiāodédòng 吗 ma ？

- Có nhấc được không?
- 挑动 tiǎodòng 是非 shìfēi

- gây tranh chấp
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

- một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
挑›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Tāo , Tiāo , Tiǎo
- Âm hán việt: Khiêu , Thao , Thiêu , Thiểu
- Nét bút:一丨一ノ丶一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QLMO (手中一人)
- Bảng mã:U+6311
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

煽动 shāndòng
Kích Động, Xúi Giục, Xúi Bẩy (Làm Điều Xấu)

Ý Nghĩa của "挑动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính