Ý Nghĩa của "挑逗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

挑逗 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 用 yòng 挑逗 tiǎodòu 的 de 目光 mùguāng 看 kàn 了 le 她 tā 一眼 yīyǎn ， 羞得 xiūdé 她 tā 满脸 mǎnliǎn 通红 tònghóng

  - Anh ta nhìn cô ấy một cái nhìn trêu ghẹo, khiến cô ấy đỏ mặt ngượng ngùng.

• 

  - 不准 bùzhǔn 挑逗 tiǎodòu 人 rén

  - Không được trêu chọc người khác.

• 

  - 她 tā 挑逗 tiǎodòu 我 wǒ ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 生气 shēngqì

  - Cô ấy trêu chọc tôi và điều đó làm tôi bực mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 挑逗 tiǎodòu 你 nǐ 吗 ma ？

  - Anh ấy đang trêu chọc bạn à?

• 

  - 有话直说 yǒuhuàzhíshuō ， 何必 hébì 挑逗 tiǎodòu 呢 ne

  - Có gì cứ nói thẳng, cần gì phải chọc ngoáy nhỉ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑逗 tiǎodòu 孩子 háizi

  - Anh ấy thích trêu chọc trẻ con.

• Xem thêm 4 ví dụ ⊳