拘礼 jūlǐ

Từ hán việt: 【câu lễ】

Đọc nhanh: 拘礼 (câu lễ). Ý nghĩa là: giữ lễ tiết; giữ lễ; câu nệ; khách sáo. Ví dụ : - 熟不拘礼。 chỗ quen biết chẳng cần giữ lễ.

Ý Nghĩa của "拘礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

拘礼 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giữ lễ tiết; giữ lễ; câu nệ; khách sáo

拘泥礼节

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拘礼

- 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- cử hành lễ khởi công (đặt móng)
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 熟不拘礼 shúbùjūlǐ

- chỗ quen biết chẳng cần giữ lễ.
- 不拘 bùjū 礼俗 lǐsú

- không câu nệ lễ nghĩa; miễn lễ nghĩa phép tắc.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 你 nǐ 太 tài 拘礼 jūlǐ 了 le ，反而 fǎnér 弄 nòng 得 dé 大家 dàjiā 不 bù 方便 fāngbiàn

- anh câu nệ quá làm cho mọi người kém thoải mái.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 你 nǐ 的 de 创造力 chuàngzàolì

- Đừng hạn chế sự sáng tạo của bạn.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳