报名 bàomíng

Từ hán việt: 【báo danh】

Đọc nhanh: 报名 (báo danh). Ý nghĩa là: đăng ký; ghi tên; đăng ký tham gia. Ví dụ : - 他着急去报名参军。 Anh ấy nóng lòng muốn đăng ký vào quân đội.. - 请在周五之前报名。 Xin hãy đăng ký trước thứ sáu.. - 你要填写表格才能报名。 Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.

Ý Nghĩa của "报名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 报名

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报名 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Từ điển

Ý nghĩa của 报名 khi là Từ điển

✪ đăng ký; ghi tên; đăng ký tham gia

把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等，表示愿意参加某种活动或组织

Ví dụ:

- 他 tā 着急 zháojí 去 qù 报名 bàomíng 参军 cānjūn

- Anh ấy nóng lòng muốn đăng ký vào quân đội.
- 请 qǐng 在 zài 周五 zhōuwǔ 之前 zhīqián 报名 bàomíng

- Xin hãy đăng ký trước thứ sáu.
- 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

- Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报名

✪ 报名 + Động từ (上、参加、参赛、加入)

báo danh/ đăng ký + vào/ tham gia/ cạnh tranh/ gia nhập

Ví dụ:

- 我 wǒ 报名 bàomíng 上 shàng 这次 zhècì 的 de 培训 péixùn 课 kè

- Tôi đăng ký khóa đào tạo lần này.
- 我 wǒ 报名 bàomíng 参加 cānjiā 公益活动 gōngyìhuódòng

- Tôi đăng ký tham gia hoạt động từ thiện.

✪ Động từ (自愿/ 开始/ 办理/ 排队) + 报名

hành động liên quan đến "报名”

Ví dụ:

- 我 wǒ 排队 páiduì 报名 bàomíng 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Tôi xếp hàng đăng ký tham gia cuộc thi.
- 他 tā 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 参加 cānjiā 活动 huódòng

- Anh ấy tự nguyện đăng ký tham gia hoạt động.

✪ Tính từ (积极/ 踊跃/ 主动/ 自由) + (地) + 报名

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

- 本次 běncì 活动 huódòng 自由 zìyóu 报名 bàomíng

- Hoạt động lần này tự do báo danh.
- 同学们 tóngxuémen 踊跃报名 yǒngyuèbàomíng 参赛 cānsài

- Học sinh hào hứng đăng ký tham gia cuộc thi.

✪ 报 + (一个/ 一次/ 过/ 上) + 名 (+ 了)

cách dùng động từ ly hợp

Ví dụ:

- 你 nǐ 只要 zhǐyào 报 bào 一次 yīcì 名就行 míngjiùxíng

- Bạn báo danh một lần là được.
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 已经 yǐjīng 报过 bàoguò 名 míng 了 le

- Hôm qua tôi đã báo danh rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报名

- 他 tā 着急 zháojí 去 qù 报名 bàomíng 参军 cānjūn

- Anh ấy nóng lòng muốn đăng ký vào quân đội.
- 同学们 tóngxuémen 踊跃报名 yǒngyuèbàomíng 参赛 cānsài

- Học sinh hào hứng đăng ký tham gia cuộc thi.
- 我 wǒ 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le 摄影 shèyǐng 课程 kèchéng

- Tôi đã đăng ký tham gia khóa học chụp ảnh.
- 仆人 púrén 唱名 chàngmíng 通报 tōngbào 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 来访 láifǎng

- Người hầu thông báo ông Smith đến thăm.
- 我们 wǒmen 都 dōu 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 怎么着 zěnmezhāo

- Chúng tôi đều ghi tên tham gia, anh định thế nào?
- 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

- Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.
- 他 tā 给 gěi 一些 yīxiē 为 wèi 报纸 bàozhǐ 专栏 zhuānlán ｀写 xiě ＇文章 wénzhāng 的 de 体育界 tǐyùjiè 名人 míngrén 做 zuò 捉刀 zhuōdāo 人 rén

- Anh ta làm người đứng ra viết bài cho một số nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao viết cho cột báo.
- 我们 wǒmen 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le 一个 yígè 团队 tuánduì 游 yóu

- Chúng tôi đã đăng ký tham gia một chuyến du lịch theo đoàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 报名

Hình ảnh minh họa cho từ 报名

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 报名 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

注销 zhùxiāo
gạch bỏ (phần đã thanh toán)

Ý Nghĩa của "报名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报名 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính