报道 bàodào

Từ hán việt: 【báo đạo】

Đọc nhanh: 报道 (báo đạo). Ý nghĩa là: đưa tin; phát tin, bản tin; bài báo. Ví dụ : - 他们在报纸上报道了这件事情。 Họ đã đưa tin đó trên báo chí.. - 记者正在报道现场情况。 Phóng viên đang đưa tin về tình hình hiện trường.. - 新闻报道这次会议的重要性。 Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.

Ý Nghĩa của "报道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

报道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đưa tin; phát tin

通过报刊、广播等把新闻告诉群众

Ví dụ:

- 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Họ đã đưa tin đó trên báo chí.
- 记者 jìzhě 正在 zhèngzài 报道 bàodào 现场 xiànchǎng 情况 qíngkuàng

- Phóng viên đang đưa tin về tình hình hiện trường.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.
- 记者 jìzhě 在 zài 报道 bàodào 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

- Phóng viên đang đưa tin về kết quả của trận đấu thể thao.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Danh từ

报道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản tin; bài báo

用书面或广播形式发表的新闻稿

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 这个 zhègè 报道 bàodào

- Tôi đã thấy bài báo này trên báo.
- 电视 diànshì 上 shàng 有 yǒu 关于 guānyú 灾难 zāinàn 的 de 特别 tèbié 报道 bàodào

- Trên tivi có bản tin đặc biệt về thảm họa.
- 报道 bàodào 中 zhōng 提到 tídào 了 le 重要 zhòngyào 的 de 数据 shùjù

- Trong bản tin có đề cập đến dữ liệu quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报道

- 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Họ đã đưa tin đó trên báo chí.
- 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

- Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 我 wǒ 很 hěn 期待 qīdài 看 kàn 春季 chūnjì 号 hào 的 de 公司 gōngsī 内部 nèibù 报道 bàodào

- Tôi rất mong được đọc tin tức nội bộ của công ty trong số báo mùa xuân.
- 报道 bàodào 中 zhōng 提到 tídào 了 le 重要 zhòngyào 的 de 数据 shùjù

- Trong bản tin có đề cập đến dữ liệu quan trọng.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 应该 yīnggāi 客观 kèguān 真实 zhēnshí

- Tin tức phải khách quan, chân thật.
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 我 wǒ 在 zài 七点钟 qīdiǎnzhōng 的 de 新闻报道 xīnwénbàodào 中 zhōng 听到 tīngdào 了 le 这 zhè 则 zé 消息 xiāoxi

- Tôi đã nghe tin này trong bản tin lúc 7 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "报道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính