Ý Nghĩa của "把戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把戏

• 

  - 看 kàn 把戏 bǎxì

  - xem xiếc

• 

  - 靠 kào 把戏 bǎxì

  - kịch đấu võ.

• 

  - 耍把戏 shuǎbǎxì

  - làm trò

• 

  - 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

  - chiêu lừa bịp

• 

  - 你 nǐ 也 yě 太会 tàihuì 演戏 yǎnxì 了 le ， 把 bǎ 大家 dàjiā 都 dōu 给 gěi 蒙住 méngzhù 了 le

  - Bạn diễn trò cũng quá giỏi rồi, làm mọi người đều mờ mắt hết cả.

• 

  - 她 tā 这 zhè 正是 zhèngshì 在 zài 把 bǎ 玩火 wánhuǒ 当做 dàngzuò 儿戏 érxì

  - Cô ấy đang coi việc chơi với lửa như một trò chơi.

• 

  - 这是 zhèshì 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 的 de 那 nà 把 bǎ

  - Đó là từ Game of Thrones.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ， 我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

  - Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳