Ý Nghĩa của "承兑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承兑

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 他 tā 坦白 tǎnbái 地 dì 承认 chéngrèn 问题 wèntí

  - Anh ấy đã thẳng thắn thừa nhận vấn đề.

• 

  - 他 tā 嘿然 hēirán 承受 chéngshòu

  - Anh ấy mặc nhiên chấp nhận.

• 

  - 他们 tāmen 挤兑 jǐduì 我 wǒ ， 说 shuō 我 wǒ 什么 shénme 事 shì 都 dōu 干不了 gànbùliǎo

  - Họ sỉ nhục tôi, nói là tôi chẳng làm nên trò trống gì

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 机身 jīshēn 必须 bìxū 承受 chéngshòu 住 zhù 外界 wàijiè 的 de 空气 kōngqì 压力 yālì

  - thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 奉承 fèngcheng 上司 shàngsī

  - Anh ấy tâng bốc sếp trong cuộc họp.

• 

  - 他 tā 坚守 jiānshǒu 承诺 chéngnuò ， 从未 cóngwèi 失信 shīxìn

  - Anh ấy trước nay là người giữ lời hứa.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 兑现 duìxiàn 你 nǐ 的 de 承诺 chéngnuò

  - Bạn phải thực hiện lời hứa của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳