绑腿 bǎngtuǐ

Từ hán việt: 【bảng thối】

Đọc nhanh: 绑腿 (bảng thối). Ý nghĩa là: xà cạp (băng xà cạp bó chân). 缠裹小腿的布带. Ví dụ : - 那些战士都裹着绑腿。 Những người lính đó đều bịt chặt đôi chân.

Ý Nghĩa của "绑腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绑腿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xà cạp (băng xà cạp bó chân). 缠裹小腿的布带

绑腿又称护腿，是一种腿部防护措施，主要作用是保护腿部，可使军人在行军过程中减少腿部受伤可能性，在山岳丛林地区作战效果尤显。缠裹小腿的布带

Ví dụ:

- 那些 nèixiē 战士 zhànshì 都 dōu 裹 guǒ 着 zhe 绑腿 bǎngtuǐ

- Những người lính đó đều bịt chặt đôi chân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绑腿

- 那次 nàcì 事故 shìgù 後 hòu 她 tā 的 de 腿 tuǐ 上 shàng 留下 liúxià 了 le 伤疤 shāngbā

- Sau vụ tai nạn đó, trên chân của cô ấy có vết sẹo.
- 他 tā 事情 shìqing 太 tài 多 duō ，拔不开 bábùkāi 腿 tuǐ

- anh ấy nhiều việc quá, không dứt ra được.
- 那些 nèixiē 战士 zhànshì 都 dōu 裹 guǒ 着 zhe 绑腿 bǎngtuǐ

- Những người lính đó đều bịt chặt đôi chân.
- 他们 tāmen 在 zài 绑 bǎng 行李 xínglǐ

- Họ đang buộc hành lý.
- 他们 tāmen 密谋 mìmóu 实施 shíshī 绑架 bǎngjià

- Họ mưu toan thực hiện bắt cóc.
- 他们 tāmen 发誓 fāshì 要 yào 向 xiàng 绑架者 bǎngjiàzhě 报仇 bàochóu

- Họ đã thề sẽ trả thù đối tượng bắt cóc.
- 他 tā 一 yī 骗腿 piàntuǐ 儿 ér 跳 tiào 上 shàng 自行车 zìxíngchē 就 jiù 走 zǒu 了 le

- anh ấy nghiêng người giơ chân nhảy thoắt lên xe đạp đi rồi.
- 他 tā 为了 wèile 项目 xiàngmù 忙 máng 着 zhe 跑腿 pǎotuǐ

- Anh ấy bận rộn chạy việc vì dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳