Ý Nghĩa của "戒心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

戒心 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 消除 xiāochú 戒心 jièxīn

  - loại bỏ cảnh giác.

• 

  - 别问 biéwèn 他 tā 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ， 他 tā 老 lǎo 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Đừng hỏi anh ấy có kế hoạch gì, anh ấy luôn đề phòng.

• 

  - 不要 búyào 有 yǒu 戒心 jièxīn 我 wǒ 只是 zhǐshì 说 shuō 着 zhe 玩 wán 呢 ne

  - Đừng cảnh giác, tôi chỉ là đùa thôi.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào ， 她 tā 对 duì 我 wǒ 毫无 háowú 戒心 jièxīn

  - Như bạn có thể thấy, cô ấy hoàn toàn không đề phòng gì về tôi.

• 

  - 当地人 dāngdìrén 对 duì 陌生人 mòshēngrén 往往 wǎngwǎng 有 yǒu 戒心 jièxīn

  - Người dân địa phương thường cảnh giác với người lạ.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 新 xīn 国家 guójiā 对 duì 他 tā 这个 zhègè 新 xīn 国王 guówáng 充满 chōngmǎn 了 le 戒心 jièxīn

  - Ông nhận thấy quốc gia mới đang cảnh giác với vị vua mới của mình.

• Xem thêm 5 ví dụ ⊳