Ý Nghĩa của "慢慢吞吞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢慢吞吞

• 

  - 他 tā 在 zài 慢慢 mànmàn 哺着 bǔzhe 食物 shíwù

  - Anh ấy đang từ từ nhai thức ăn.

• 

  - 饮泣吞声 yǐnqìtūnshēng

  - nuốt nước mắt, nuốt tiếng khóc.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 吞 tūn 下饭 xiàfàn

  - Anh ấy vội vàng nuốt miếng cơm.

• 

  - 他 tā 吃饭 chīfàn 吃 chī 得 dé 很慢 hěnmàn

  - Anh ấy ăn rất chậm.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 放慢 fàngmàn 了 le 节奏 jiézòu

  - Anh ấy đã giảm tốc độ làm việc.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

  - Anh ấy vô tình đã thất lễ với khách.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 慢跑 mànpǎo

  - Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.

• 

  - 他 tā 写字 xiězì 慢得 màndé 很 hěn

  - Anh ấy viết chữ rất chậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳