Ý Nghĩa của "磨磨蹭蹭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨磨蹭蹭

• 

  - 你们 nǐmen 磨磨蹭蹭 mómócèngcèng 的 de ， 连 lián 我 wǒ 都 dōu 替 tì 你们 nǐmen 着急 zháojí

  - các anh cứ chậm rì rì, tôi sốt ruột thay cho các anh!

• 

  - 赶快 gǎnkuài 写 xiě 作业 zuòyè ， 别 bié 磨蹭 mócèng

  - Mau chóng làm bài tập đi, đừng lề mề.

• 

  - 他 tā 磨蹭 mócèng 着 zhe 不 bù 愿意 yuànyì 离开 líkāi

  - Anh ấy lèo nhèo không muốn rời đi.

• 

  - 她 tā 磨蹭 mócèng 着 zhe 不想 bùxiǎng 上班 shàngbān

  - Cô ấy chần chừ không muốn đi làm.

• 

  - 他 tā 磨蹭 mócèng 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān

  - Anh ấy chần chừ rất lâu.

• 

  - 她 tā 磨蹭 mócèng 了 le 很 hěn 久 jiǔ 才 cái 答应 dāyìng

  - Cô ấy phải kì kèo rất lâu mới đồng ý.

• 

  - 右脚 yòujiǎo 轻轻地 qīngqīngde 在 zài 地上 dìshàng 磨蹭 mócèng 着 zhe

  - chân phải lê nhè nhẹ trên mặt đất.

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 病 bìng 已经 yǐjīng 减轻 jiǎnqīng ， 一个 yígè 人 rén 扶 fú 着 zhe 可以 kěyǐ 往前 wǎngqián 磨蹭 mócèng 了 le

  - vết thương ở trên đùi đã đỡ rồi, có người đỡ anh ấy có thể đi chầm chập được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳