戈壁荒滩 gēbì huāng tān

Từ hán việt: 【qua bích hoang than】

Đọc nhanh: 戈壁荒滩 (qua bích hoang than). Ý nghĩa là: cát cằn cỗi của sa mạc Gobi.

Ý Nghĩa của "戈壁荒滩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

戈壁荒滩 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cát cằn cỗi của sa mạc Gobi

barren sands of the Gobi desert

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戈壁荒滩

- 荒滩 huāngtān 变成 biànchéng 米粮川 mǐliángchuān

- cánh đồng hoang biến thành ruộng lúa phì nhiêu.
- 他们 tāmen 在 zài 海滩 hǎitān 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

- Họ đang tắm nắng trên bãi biển.
- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.
- 他们 tāmen 不 bù 小心 xiǎoxīn 损坏 sǔnhuài 了 le 墙壁 qiángbì

- Họ đã vô tình làm hỏng bức tường.
- 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

- Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 治理 zhìlǐ 这片 zhèpiàn 荒地 huāngdì

- Họ đang cải tạo mảnh đất hoang này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳