愧疚 kuìjiù

Từ hán việt: 【quý cứu】

Đọc nhanh: 愧疚 (quý cứu). Ý nghĩa là: hổ thẹn; áy náy; tội lỗi. Ví dụ : - 我对此觉得有点儿愧疚。 Tôi cảm thấy tội lỗi về chuyện này.. - 她的愧疚情绪让人心疼。 Cảm giác tội lỗi của cô thật đau lòng.. - 他的脸上写满了愧疚。 Trên mặt anh hiện đầy cảm giác áy náy.

Ý Nghĩa của "愧疚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

愧疚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hổ thẹn; áy náy; tội lỗi

惭愧不安

Ví dụ:

- 我 wǒ 对此 duìcǐ 觉得 juéde 有点儿 yǒudiǎner 愧疚 kuìjiù

- Tôi cảm thấy tội lỗi về chuyện này.
- 她 tā 的 de 愧疚 kuìjiù 情绪 qíngxù 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- Cảm giác tội lỗi của cô thật đau lòng.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 写满 xiěmǎn 了 le 愧疚 kuìjiù

- Trên mặt anh hiện đầy cảm giác áy náy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愧疚

- 她 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 愧疚 kuìjiù

- Cô ấy cảm thấy rất áy náy.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 写满 xiěmǎn 了 le 愧疚 kuìjiù

- Trên mặt anh hiện đầy cảm giác áy náy.
- 你 nǐ 不愧 bùkuì 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Bạn không hổ là bạn tốt của tôi.
- 他 tā 心里 xīnli 觉得 juéde 很 hěn 愧疚 kuìjiù

- Anh ấy cảm thấy rất áy náy trong lòng.
- 她 tā 的 de 愧疚 kuìjiù 情绪 qíngxù 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- Cảm giác tội lỗi của cô thật đau lòng.
- 我 wǒ 对此 duìcǐ 觉得 juéde 有点儿 yǒudiǎner 愧疚 kuìjiù

- Tôi cảm thấy tội lỗi về chuyện này.
- 他 tā 感到 gǎndào 内疚 nèijiù 不安 bùān

- Anh ấy cảm thấy áy náy bất an.
- 你 nǐ 不愧 bùkuì 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

- Bạn không hổ là lãnh đạo của đội chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

愧›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Kuì
- Âm hán việt: Quý
- Nét bút:丶丶丨ノ丨フ一一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PHI (心竹戈)
- Bảng mã:U+6127
- Tần suất sử dụng:Cao
疚›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+3 nét)
- Pinyin: Jiù
- Âm hán việt: Cứu
- Nét bút:丶一ノ丶一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KNO (大弓人)
- Bảng mã:U+759A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

无愧 wúkuì
xứng; xứng đáng; không hổ thẹn

Ý Nghĩa của "愧疚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính