感愧 gǎnkuì

Từ hán việt: 【cảm quý】

Đọc nhanh: 感愧 (cảm quý). Ý nghĩa là: cảm kích và xấu hổ; buồn buồn tủi tủi. Ví dụ : - 感愧交加 cảm kích và xấu hổ đan xen

Ý Nghĩa của "感愧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

感愧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm kích và xấu hổ; buồn buồn tủi tủi

感激并渐愧

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感愧

- 感愧 gǎnkuì 交加 jiāojiā

- cảm kích và xấu hổ đan xen
- 感愧 gǎnkuì 交织 jiāozhī 在 zài 心头 xīntóu

- Cảm giác hổ thẹn đan xen trong lòng.
- 我 wǒ 感到 gǎndào 惭愧 cánkuì 得 dé 不得了 bùdéle

- Tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ.
- 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 羞愧 xiūkuì

- Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.
- 她 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 愧疚 kuìjiù

- Cô ấy cảm thấy rất áy náy.
- 她 tā 因 yīn 粗心大意 cūxīndàyì 感到 gǎndào 羞愧 xiūkuì

- Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì bất cẩn.
- 他 tā 对 duì 他 tā 的 de 错 cuò 深感 shēngǎn 羞愧 xiūkuì

- Anh ta cảm thấy rất xấu hổ vì lỗi của mình.
- 心里 xīnli 感到 gǎndào 十分 shífēn 慚愧 cánkuì ，浃背汗流 jiābèihànliú

- Trong lòng thấy rất hổ thẹn, cả người mồ hôi đầm đìa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳