情愫 qíngsù

Từ hán việt: 【tình tố】

Đọc nhanh: 情愫 (tình tố). Ý nghĩa là: tình cảm; cảm tình, thực lòng; chân tình. Ví dụ : - 朝夕相处，增加了他们之间的情愫。 sớm tối sống chung với nhau làm tăng thêm tình cảm giữa họ.

Ý Nghĩa của "情愫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

情愫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tình cảm; cảm tình

感情

Ví dụ:

- 朝夕相处 zhāoxīxiāngchǔ ，增加 zēngjiā 了 le 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 情愫 qíngsù

- sớm tối sống chung với nhau làm tăng thêm tình cảm giữa họ.

✪ 2. thực lòng; chân tình

本心;真情实意

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情愫

- 下情 xiàqíng 得 dé 以上 yǐshàng 达 dá

- tình hình bên dưới (tâm tình quần chúng) phải được phản ánh lên cấp trên.
- 情愫 qíngsù

- lòng thành thật.
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 朝夕相处 zhāoxīxiāngchǔ ，增加 zēngjiā 了 le 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 情愫 qíngsù

- sớm tối sống chung với nhau làm tăng thêm tình cảm giữa họ.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

- Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
愫›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
- Pinyin: Sù
- Âm hán việt: Tố
- Nét bút:丶丶丨一一丨一フフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PQMF (心手一火)
- Bảng mã:U+612B
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

虚假 xūjiǎ
Giả Dối

Ý Nghĩa của "情愫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính