情侣 qínglǚ
volume volume

Từ hán việt: 【tình lữ】

Đọc nhanh: 情侣 (tình lữ). Ý nghĩa là: bạn tình; tình nhân; người yêu; cặp đôi. Ví dụ : - 他们是真实生活中的情侣。 Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.. - 公园有很多情侣。 Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.. - 这对情侣很甜蜜。 Cặp đôi này rất ngọt ngào.

Ý Nghĩa của "情侣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

情侣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn tình; tình nhân; người yêu; cặp đôi

相恋的男女或其中的一方

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

    - Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.

  • volume volume

    - 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

    - Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.

  • volume volume

    - 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

    - Cặp đôi này rất ngọt ngào.

  • volume volume

    - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

    - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 情侣

✪ 1. 情侣 + Danh từ

cái gì cặp/ đôi/ tình nhân

Ví dụ:
  • volume

    - 情侣 qínglǚ 节 jié

    - Lễ tình nhân.

  • volume

    - 情侣装 qínglǚzhuāng

    - Đồ đôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情侣

  • volume volume

    - 情侣装 qínglǚzhuāng

    - Đồ đôi.

  • volume volume

    - 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

    - Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.

  • volume volume

    - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

    - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

  • volume volume

    - 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

    - Cặp đôi này rất ngọt ngào.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

    - Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.

  • volume volume

    - 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

    - Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.

  • volume volume

    - 这 zhè 可以 kěyǐ 证实 zhèngshí 蔡成 càichéng 和 hé 李氏 lǐshì 梅是 méishì 情侣 qínglǚ 关系 guānxì

    - Điều này có thể xác nhận được rằng Thái Thành và Lý Thị Mai đang ở trong một mối quan hệ yêu đương.

  • volume volume

    - 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ， 他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

    - Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侣›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǚ , Lǔ
    • Âm hán việt: Lữ
    • Nét bút:ノ丨丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ORR (人口口)
    • Bảng mã:U+4FA3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 情›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao