患者 huànzhě

Từ hán việt: 【hoạn giả】

Đọc nhanh: 患者 (hoạn giả). Ý nghĩa là: bệnh nhân; người bệnh. Ví dụ : - 患者需要休息。 Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.. - 这位患者康复了。 Người bệnh này khỏi bệnh rồi.. - 患者正在接受治疗。 Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.

Ý Nghĩa của "患者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

患者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh nhân; người bệnh

患某种疾病的人

Ví dụ:

- 患者 huànzhě 需要 xūyào 休息 xiūxī

- Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.
- 这位 zhèwèi 患者 huànzhě 康复 kāngfù 了 le

- Người bệnh này khỏi bệnh rồi.
- 患者 huànzhě 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 治疗 zhìliáo

- Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.
- 医院 yīyuàn 照顾 zhàogu 好 hǎo 患者 huànzhě

- Bệnh viện chăm sóc tốt người bệnh.
- 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

- Người bệnh phải giữ lạc quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 患者

- 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

- Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ
- 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

- Người bệnh phải giữ lạc quan.
- 患者 huànzhě 需要 xūyào 休息 xiūxī

- Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.
- 患者 huànzhě 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 治疗 zhìliáo

- Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.
- 医院 yīyuàn 为 wèi 患者 huànzhě 提供 tígōng 医疗 yīliáo 服务 fúwù

- Bệnh viện cung cấp dịch vụ y tế cho bệnh nhân.
- 但 dàn 患者 huànzhě 平均寿命 píngjūnshòumìng 已 yǐ 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Nhưng tuổi thọ đã tăng lên đáng kể.
- 家属 jiāshǔ 要求 yāoqiú 对 duì 患者 huànzhě 进行 jìnxíng 会诊 huìzhěn

- Gia đình yêu cầu tiến hành hội chẩn cho bệnh nhân.
- 许多 xǔduō 儿童 értóng 患者 huànzhě 在 zài 十几岁 shíjǐsuì 时 shí 可 kě 自愈 zìyù

- Nhiều trẻ em hồi phục bệnh một cách tự nhiên ở tuổi thiếu niên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

患›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoạn
- Nét bút:丨フ一丨フ一丨丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLP (中中心)
- Bảng mã:U+60A3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
者›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Lão 老 (+4 nét)
- Pinyin: Zhě , Zhū
- Âm hán việt: Giả
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JKA (十大日)
- Bảng mã:U+8005
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "患者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính