病友 bìngyǒu

Từ hán việt: 【bệnh hữu】

Đọc nhanh: 病友 (bệnh hữu). Ý nghĩa là: người chung phòng bệnh; người cùng phòng bệnh (bệnh viện). Ví dụ : - 探问病友 thăm hỏi bạn bệnh

Ý Nghĩa của "病友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người chung phòng bệnh; người cùng phòng bệnh (bệnh viện)

在医院住在同一病房的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病友

- 探问 tànwèn 病友 bìngyǒu

- thăm hỏi bạn bệnh
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 黄疸 huángdǎn 是 shì 常见 chángjiàn 的 de 新生儿 xīnshēngér 病 bìng

- Vàng da là bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 她 tā 去 qù 看望 kànwàng 生病 shēngbìng 的 de 朋友 péngyou

- Cô ấy đi thăm bạn bệnh.
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳