Ý Nghĩa của "忽悠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

忽悠 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 渔船 yúchuán 上 shàng 的 de 灯火 dēnghuǒ 忽悠 hūyou 忽悠 hūyou 的 de

  - Ánh đèn trên thuyền đánh cá cứ chập chờn.

• 

  - 风吹 fēngchuī 得 dé 树枝 shùzhī 忽悠 hūyou 个 gè 不停 bùtíng

  - Gió thổi làm cành cây rung lắc không ngừng.

• 

  - 房子 fángzi 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 忽悠 hūyou 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Ngôi nhà rung lắc mạnh trong trận động đất.

• 

  - 这条 zhètiáo 船 chuán 在 zài 海上 hǎishàng 忽悠 hūyou 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Con tàu rung lắc mạnh trên biển.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 你 nǐ 不是 búshì 在 zài 忽悠 hūyou 我 wǒ 吧 ba

  - Không phải cậu đang bịp tôi đấy chứ?

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 忽悠 hūyou 别人 biérén

  - Anh ta luôn lừa dối người khác.

• 

  - 别 bié 被 bèi 他 tā 的 de 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ 忽悠 hūyou 了 le

  - Đừng để bị lời nói hoa mỹ của anh ta lừa gạt.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 在 zài 忽悠 hūyou 我 wǒ

  - Tôi cảm thấy anh ta đang lừa dối tôi.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳