Ý Nghĩa của "快慰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快慰

• 

  - 下班时间 xiàbānshíjiān 快到 kuàidào 了 le

  - Thời gian tan làm sắp đến rồi.

• 

  - 不会 búhuì 下雪 xiàxuě 牛油 niúyóu 快焦 kuàijiāo 了 le

  - Bạn đang đốt bơ.

• 

  - 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

  - Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.

• 

  - 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

  - Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.

• 

  - 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

  - Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 享受 xiǎngshòu 承认 chéngrèn 人类 rénlèi 的 de 弱点 ruòdiǎn 的 de 快乐 kuàilè 是 shì 一大 yīdà 慰藉 wèijiè

  - Cho chúng ta tự thưởng thức niềm vui của việc công nhận sự yếu đuối của con người là một nguồn an ủi lớn.

• 

  - 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ， 我们 wǒmen 都 dōu 感到 gǎndào 快慰 kuàiwèi

  - Nghe được tin tốt, chúng tôi đều cảm thấy khuây khỏa.

• 

  - 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi 的 de 是 shì ， 他 tā 康复 kāngfù 得 dé 很快 hěnkuài

  - Điều khiến chúng tôi cảm thấy vui mừng là anh ấy hồi phục rất nhanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳