称快 chēngkuài

Từ hán việt: 【xứng khoái】

Đọc nhanh: 称快 (xứng khoái). Ý nghĩa là: tỏ ý vui mừng; lộ vẻ vui mừng; tỏ vẻ hài lòng. Ví dụ : - 拍手称快。 vỗ tay tỏ ý vui mừng.

Ý Nghĩa của "称快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

称快 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỏ ý vui mừng; lộ vẻ vui mừng; tỏ vẻ hài lòng

表示快意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称快

- 拍手称快 pāishǒuchēngkuài

- vỗ tay tỏ ý vui mừng.
- 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ( 拍 pāi 着手 zhuóshǒu 喊 hǎn 痛快 tòngkuài ，多指 duōzhǐ 仇恨 chóuhèn 得到 dédào 消除 xiāochú )

- vỗ tay thích thú.
- 他 tā 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ，表示 biǎoshì 支持 zhīchí

- Anh ấy vỗ tay khen ngợi, thể hiện sự ủng hộ.
- 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

- Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực
- 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

- Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.
- 一次 yīcì 愉快 yúkuài 的 de 旅行 lǚxíng

- Chuyến du lịch đáng nhớ.
- 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 休息日 xiūxīrì 即将 jíjiāng 到来 dàolái

- Một ngày nghỉ vui vẻ đang đến.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳