忤逆 wǔnì

Từ hán việt: 【ngỗ nghịch】

Đọc nhanh: 忤逆 (ngỗ nghịch). Ý nghĩa là: ngỗ ngược; bất hiếu (không hiếu thuận với bố mẹ); ngỗ nghịch.

Ý Nghĩa của "忤逆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

忤逆 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngỗ ngược; bất hiếu (không hiếu thuận với bố mẹ); ngỗ nghịch

不孝顺 (父母)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忤逆

- 顺境 shùnjìng 暴露 bàolù 恶习 èxí 逆境 nìjìng 凸显 tūxiǎn 美德 měidé

- Thuận cảnh để lộ ra thói xấu, nghịch cảnh làm nổi bật mỹ đức.
- 他 tā 去 qù 逆 nì 客人 kèrén

- Anh ấy đi đón khách.
- 他 tā 老 lǎo 是 shì 逆 nì 着 zhe 老师 lǎoshī

- Anh ấy cứ luôn chống đối thầy giáo.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 逆先 nìxiān 准备 zhǔnbèi

- Bạn nên chuẩn bị trước.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 逆 nì 常理 chánglǐ

- Hành vi của anh ấy trái với lẽ thường.
- 你 nǐ 在 zài 利用 lìyòng 我 wǒ 的 de 逆反心理 nìfǎnxīnlǐ 吗 ma

- Bạn đang làm tâm lý học ngược?
- 你 nǐ 妻子 qīzǐ 的 de 昏迷 hūnmí 是 shì 不可逆转 bùkěnìzhuǎn 的 de

- Vợ bạn hôn mê là không thể cứu vãn được.
- 他 tā 的 de 画技 huàjì 简直 jiǎnzhí 逆天 nìtiān ！

- Kỹ năng vẽ của anh ấy thật phi thường!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳