Ý Nghĩa của "孝敬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

孝敬 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 带 dài 了 le 些 xiē 南边 nánbiān 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老奶奶 lǎonǎinai

  - Anh ấy đã mang về một ít đặc sản miền Nam biếu bà nội.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 东西 dōngxī 是 shì 孝敬 xiàojìng 您 nín 的 de

  - Một chút đồ này để biếu tặng bạn.

• 

  - 带些 dàixiē 故乡 gùxiāng 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老前辈 lǎoqiánbèi

  - Mang theo một số sản vật địa phương từ quê hương để biếu tặng những người lớn tuổi của bạn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ

  - hiếu kính với cha mẹ.

• 

  - 这些 zhèxiē 孩子 háizi 孝敬 xiàojìng 他们 tāmen 的 de 双亲 shuāngqīn

  - Những đứa trẻ này rất hiếu thuận với cha mẹ của chúng.

• 

  - 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

  - Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳