Ý Nghĩa của "孝顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

孝顺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 孩子 háizi 都 dōu 对 duì 老人 lǎorén 很 hěn 孝顺 xiàoshùn

  - Trẻ con đều rất hiếu thảo với người già.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 孝顺 xiàoshùn 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta nên hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 她 tā 用 yòng 行动 xíngdòng 孝顺 xiàoshùn 了 le 父母 fùmǔ

  - Cô ấy dùng hành động hiếu thảo với cha mẹ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 孝顺

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 孝顺 xiàoshùn 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy là một đứa trẻ rất hiếu thuận.

• 

  - 那个 nàgè 孝顺 xiàoshùn 的 de 女孩 nǚhái 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Cô gái hiếu thuận đó rất được yêu mến.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 不 bù 孝顺 xiàoshùn

  - Đứa trẻ này không hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 她 tā 对 duì 祖父母 zǔfùmǔ 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 我们 wǒmen 该 gāi 孝顺 xiàoshùn 和 hé 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ

  - Chúng ta nên hiếu thuận và tôn trọng bố mẹ.

• 

  - 我们 wǒmen 家 jiā 孩子 háizi 都 dōu 很 hěn 孝顺 xiàoshùn 老人 lǎorén

  - Con cái nhà tôi đều rất hiếu thảo với người già.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孝顺

• 

  - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 不 bù 孝顺 xiàoshùn

  - Đứa trẻ này không hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 孝顺 xiàoshùn 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta phải hiếu thảo với người lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 孝顺 xiàoshùn 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta nên hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 他 tā 的 de 婿 xù 很 hěn 孝顺父母 xiàoshùnfùmǔ

  - Con rể của anh ấy rất hiếu thảo với bố mẹ.

• 

  - 他 tā 对 duì 父母 fùmǔ 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Anh ấy rất hiếu thuận với cha mẹ.

• 

  - 孩子 háizi 都 dōu 对 duì 老人 lǎorén 很 hěn 孝顺 xiàoshùn

  - Trẻ con đều rất hiếu thảo với người già.

• 

  - 我们 wǒmen 该 gāi 孝顺 xiàoshùn 和 hé 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ

  - Chúng ta nên hiếu thuận và tôn trọng bố mẹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳