濒于 bīnyú

Từ hán việt: 【tần ư】

Đọc nhanh: 濒于 (tần ư). Ý nghĩa là: gần kề; trên lề; bên bờ; sắp; gần như; hầu như; đến nơi; sẽ bị (dùng khi gặp tình huống̣ xấu). Ví dụ : - 濒于危竟。 nguy đến nơi. - 濒于绝望。 gần như tuyệt vọng. - 濒于破产。 sắp phá sản tới nơi

Ý Nghĩa của "濒于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

濒于 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gần kề; trên lề; bên bờ; sắp; gần như; hầu như; đến nơi; sẽ bị (dùng khi gặp tình huống̣ xấu)

临近;接近（用于坏的遭遇）

Ví dụ:

- 濒于 bīnyú 危竟 wēijìng

- nguy đến nơi
- 濒于 bīnyú 绝望 juéwàng

- gần như tuyệt vọng
- 濒于 bīnyú 破产 pòchǎn

- sắp phá sản tới nơi
- 濒于 bīnyú 死亡 sǐwáng

- chết đến nơi rồi
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 濒于

- 濒于 bīnyú 死亡 sǐwáng

- chết đến nơi rồi
- 濒于 bīnyú 危竟 wēijìng

- nguy đến nơi
- 濒于 bīnyú 破产 pòchǎn

- sắp phá sản tới nơi
- 濒于绝境 bīnyújuéjìng

- lâm vào đường cùng.
- 濒于 bīnyú 绝望 juéwàng

- gần như tuyệt vọng
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 竭尽全力 jiéjìnquánlì 挽救 wǎnjiù 濒于 bīnyú 灭绝 mièjué 的 de 生物 shēngwù

- Chúng ta nên cố gắng hết sức để cứu sống các loài sinh vật đang bị đe dọa tuyệt chủng.
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
濒›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
- Pinyin: Bīn
- Âm hán việt: Tân , Tần
- Nét bút:丶丶一丨一丨一丨ノノ一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EYHO (水卜竹人)
- Bảng mã:U+6FD2
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "濒于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính