Ý Nghĩa của "转载" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转载

• 

  - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

  - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

• 

  - 几种 jǐzhǒng 报纸 bàozhǐ 都 dōu 转载 zhuǎnzǎi 了 le 《 人民日报 rénmínrìbào 》 的 de 社论 shèlùn

  - một số tờ báo đều đăng lại xã luận của 'Nhân dân nhật báo'.

• 

  - 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

  - Sách là phương tiện truyền tải tri thức.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

  - không thể đổ trách nhiệm cho người khác.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ， 反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

  - Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - 事已至此 shìyǐzhìcǐ ， 难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

  - sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳