强盗 qiángdào

Từ hán việt: 【cường đạo】

Đọc nhanh: 强盗 (cường đạo). Ý nghĩa là: cường đạo; bọn giặc; bọn cướp; giặc cướp, đạo chích; đạo tặc. Ví dụ : - 法西斯强盗。 bọn giặc phát xít Đức.

Ý Nghĩa của "强盗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3 Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

强盗 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cường đạo; bọn giặc; bọn cướp; giặc cướp

用暴力抢夺别人财物的人

Ví dụ:

✪ 2. đạo chích; đạo tặc

盗匪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强盗

- 法西斯 fǎxīsī 强盗 qiángdào

- bọn giặc phát xít Đức.
- 强盗 qiángdào 被 bèi 依法 yīfǎ 监禁 jiānjìn 了 le

- Kẻ cướp bị giam giữ theo pháp luật.
- 这伙 zhèhuǒ 强盗 qiángdào 有票 yǒupiào 了 le

- Bọn cướp này có người làm con tin rồi.
- 强盗 qiángdào 剥走 bōzǒu 他 tā 的 de 财物 cáiwù

- Giang hồ cướp bóc tài sản của anh ấy.
- 强盗 qiángdào 越 yuè 了 le 村民 cūnmín 财物 cáiwù

- Bọn cướp cướp của cải của dân làng.
- 强盗 qiángdào 洗劫 xǐjié 了 le 整个 zhěnggè 村庄 cūnzhuāng

- Bọn cướp đã cướp sạch cả làng.
- 强盗 qiángdào 在 zài 夜晚 yèwǎn 抢掠 qiǎnglüè 了 le 村庄 cūnzhuāng

- Những kẻ cướp đã cướp bóc ngôi làng vào ban đêm.
- 警察 jǐngchá 怀疑 huáiyí 银行职员 yínhángzhíyuán 与 yǔ 强盗 qiángdào 有 yǒu 勾结 gōujié

- Cảnh sát nghi ngờ nhân viên ngân hàng đã có liên kết với tên cướp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳