异日 yì rì

Từ hán việt: 【dị nhật】

Đọc nhanh: 异日 (dị nhật). Ý nghĩa là: tương lai; sau này, ngày trước; trước đây. Ví dụ : - 委之异日 phó thác cho tương lai.. - 留待异日再决。 để sau này quyết định. - 谈笑一如异日 vẫn nói cười như ngày nào.

Ý Nghĩa của "异日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

异日 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tương lai; sau này

将来;日后

Ví dụ:

- 委之异 wěizhīyì 日 rì

- phó thác cho tương lai.
- 留待 liúdài 异日 yìrì 再决 zàijué

- để sau này quyết định

✪ 2. ngày trước; trước đây

从前;往日

Ví dụ:

- 谈笑 tánxiào 一如 yīrú 异 yì 日 rì

- vẫn nói cười như ngày nào.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异日

- 留待 liúdài 异日 yìrì 再决 zàijué

- để sau này quyết định
- 科技领域 kējìlǐngyù 的 de 创新 chuàngxīn 日新月异 rìxīnyuèyì

- Sự đổi mới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ ngày càng tiến bộ.
- 祖国 zǔguó 面貌 miànmào 日新月异 rìxīnyuèyì

- Vẻ đẹp của đất nước thay đổi từng ngày.
- 时尚 shíshàng 总是 zǒngshì 日新月异 rìxīnyuèyì

- Thời trang luôn thay đổi từng ngày.
- 手机 shǒujī 技术 jìshù 日新月异 rìxīnyuèyì

- Công nghệ điện thoại thay đổi từng ngày.
- 委之异 wěizhīyì 日 rì

- phó thác cho tương lai.
- 谈笑 tánxiào 一如 yīrú 异 yì 日 rì

- vẫn nói cười như ngày nào.
- 朋友 péngyou 近日 jìnrì 宣告 xuāngào 离异 líyì

- Bạn tôi mới đây tuyên bố ly dị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

异›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Củng 廾 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Di , Dị
- Nét bút:フ一フ一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SUT (尸山廿)
- Bảng mã:U+5F02
- Tần suất sử dụng:Rất cao
日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

当今 dāngjīn
hiện nay; hiện thời; trước mắtđương kim hoàng thượng; đương kim hoàng đế

Ý Nghĩa của "异日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính