幽情 yōuqíng

Từ hán việt: 【u tình】

Đọc nhanh: 幽情 (u tình). Ý nghĩa là: mối tình sâu sắc; tình cảm sâu xa; u tình. Ví dụ : - 发思古之幽情。 nảy sinh tình hoài cổ sâu sắc.

Ý Nghĩa của "幽情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

幽情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mối tình sâu sắc; tình cảm sâu xa; u tình

深远的感情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽情

- 下情 xiàqíng 得 dé 以上 yǐshàng 达 dá

- tình hình bên dưới (tâm tình quần chúng) phải được phản ánh lên cấp trên.
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 发 fā 思古 sīgǔ 之 zhī 幽情 yōuqíng

- nảy sinh tình hoài cổ sâu sắc.
- 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ，说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ，为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

- Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí
- 一瞬间 yīshùnjiān ，我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

- Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳