Ý Nghĩa của "寂默" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寂默 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vắng vẻ; yên lặng; yên tĩnh

寂静

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寂默

- 他们 tāmen 四个 sìgè 人 rén 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 配合默契 pèihémòqì ，终于 zhōngyú 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- 4 người họ trong cuộc thi biện luận hợp tác kết hợp vô cùng ăn ý, cuối cùng đã chiến thắng cuộc thi.
- 他们 tāmen 在 zài 一旁 yīpáng 十分 shífēn 沉默 chénmò

- Họ rất trầm mặc ngồi một bên.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

- Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.
- 他们 tāmen 两一 liǎngyī 搭 dā 一唱 yíchàng 默契 mòqì 十足 shízú ，让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 一大 yīdà 惊 jīng

- Hai người họ kẻ xướng người ca, vô cùng ăn ý làm chúng tôi kinh ngạc vô cùng
- 他们 tāmen 有 yǒu 默认 mòrèn 的 de 合作 hézuò 关系 guānxì

- Họ có mối quan hệ hợp tác ngầm.
- 他们 tāmen 默认 mòrèn 了 le 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

- Họ ngầm chấp nhận quyết định này.
- 他们 tāmen 要默 yàomò 昨天 zuótiān 学习 xuéxí 的 de 内容 nèiróng

- Họ phải viết lại nội dung học hôm qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳