工具 gōngjù
volume volume

Từ hán việt: 【công cụ】

Đọc nhanh: 工具 (công cụ). Ý nghĩa là: công cụ; đồ nghề; dụng cụ, công cụ; phương tiện (ví với phương tiện để đạt được mục đích). Ví dụ : - 我要一个工具来修理桌子。 Tôi cần một công cụ để sửa cái bàn.. - 她用工具修理了自行车。 Cô ấy sửa xe đạp bằng dụng cụ.. - 教育是改变社会的工具。 Giáo dục là công cụ để thay đổi xã hội.

Ý Nghĩa của "工具" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

工具 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công cụ; đồ nghề; dụng cụ

生产劳动用的器具

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我要 wǒyào 一个 yígè 工具 gōngjù lái 修理 xiūlǐ 桌子 zhuōzi

    - Tôi cần một công cụ để sửa cái bàn.

  • volume volume

    - yòng 工具 gōngjù 修理 xiūlǐ le 自行车 zìxíngchē

    - Cô ấy sửa xe đạp bằng dụng cụ.

✪ 2. công cụ; phương tiện (ví với phương tiện để đạt được mục đích)

比喻用以达到目的的事物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 教育 jiàoyù shì 改变 gǎibiàn 社会 shèhuì de 工具 gōngjù

    - Giáo dục là công cụ để thay đổi xã hội.

  • volume volume

    - 书籍 shūjí shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí de 工具 gōngjù

    - Sách là công cụ để tiếp thu kiến ​​thức.

  • volume volume

    - 语言 yǔyán shì 人们 rénmen 沟通 gōutōng de 工具 gōngjù

    - Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp của con người.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工具

  • volume volume

    - 挎着 kuàzhe 工具箱 gōngjùxiāng

    - Anh ấy đeo hộp dụng cụ.

  • volume volume

    - zài yòng 工具 gōngjù tào 螺纹 luówén

    - Anh ấy đang dùng công cụ để cắt ren.

  • volume volume

    - 书籍 shūjí shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí de 工具 gōngjù

    - Sách là công cụ để tiếp thu kiến ​​thức.

  • volume volume

    - 不同 bùtóng de 工具 gōngjù yǒu 不同 bùtóng de 用处 yòngchǔ

    - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

  • volume volume

    - zài 工厂 gōngchǎng zuò 家具 jiājù

    - Anh ấy chế tạo đồ nội thất tại nhà máy.

  • volume volume

    - 交通工具 jiāotōnggōngjù 日臻 rìzhēn 便利 biànlì

    - phương tiện giao thông càng ngày càng tiện lợi.

  • volume volume

    - 出租车 chūzūchē shì 一种 yīzhǒng 交通工具 jiāotōnggōngjù

    - Taxi là một loại phương tiện giao thông.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo de 方法 fāngfǎ 工具 gōngjù lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

    - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Cụ
    • Nét bút:丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMMC (月一一金)
    • Bảng mã:U+5177
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao